Les anticipations d’inflation de la Nouvelle-Zélande pour les deux prochaines années ont légèrement augmenté, mais restent proches du point médian de la fourchette cible de la banque centrale.

La Banque de réserve de Nouvelle-Zélande a déclaré lundi à Wellington que l’indicateur était passé à 2,12% au quatrième trimestre contre 2,03% au troisième trimestre, selon son enquête trimestrielle. Les anticipations d’inflation sur un an sont tombées à 2,05 %, tandis que les anticipations d’inflation sur cinq ans ont augmenté à 2,24 %.

La Banque de réserve de Nouvelle-Zélande a commencé à assouplir sa politique monétaire en août, affirmant que la faiblesse de la demande intérieure la faisait croire que l’inflation reviendrait au milieu de son objectif de 1 à 3 %. Le mois dernier, la banque centrale a accéléré son rythme de réduction des taux d’intérêt, réduisant le taux officiel de 50 points de base à 4,75 %, et la plupart des économistes s’attendent à une nouvelle réduction de 50 points de base du taux officiel lors de la décision finale annuelle sur les taux d’intérêt. 27 novembre. .

L’inflation annuelle a ralenti à 2,2 % au troisième trimestre, revenant dans la fourchette cible pour la première fois depuis plus de trois ans.

L’enquête de la RBNZ auprès des chefs d’entreprise et des prévisionnistes professionnels a eu lieu un jour après la publication des données sur l’inflation. L’enquête posait également des questions sur l’OCR, la croissance économique et le chômage.

Les personnes interrogées s’attendent à ce que l’OCR tombe à 3,33 % d’ici la fin du troisième trimestre de l’année prochaine, selon le rapport. Ils s’attendent à une croissance économique de 1,6 % d’ici septembre 2025.

Las expectativas de inflación de Nueva Zelanda para los próximos dos años han aumentado ligeramente, pero se mantienen cerca del punto medio del rango objetivo del banco central.

El Banco de la Reserva de Nueva Zelanda dijo el lunes en Wellington que el indicador subió al 2,12% en el cuarto trimestre desde el 2,03% del tercer trimestre, según su encuesta trimestral. Las expectativas de inflación a un año cayeron al 2,05%, mientras que las expectativas de inflación a cinco años aumentaron al 2,24%.

El Banco de la Reserva de Nueva Zelanda comenzó a flexibilizar la política monetaria en agosto, diciendo que la débil demanda interna le llevó a creer que la inflación volvería a la mitad de su objetivo del 1-3%. El mes pasado, el banco central aceleró su ritmo de recortes de tipos de interés, recortando el tipo oficial de efectivo en 50 puntos básicos hasta el 4,75%, y la mayoría de los economistas esperan otro recorte de 50 puntos básicos en el tipo oficial de efectivo en la decisión final anual sobre los tipos de interés. 27 de noviembre.

La inflación anual se desaceleró al 2,2% en el tercer trimestre, volviendo al rango meta por primera vez en más de tres años.

La encuesta del RBNZ entre líderes empresariales y pronosticadores profesionales se produjo un día después de que se publicaran los datos de inflación. La encuesta también formuló preguntas sobre la OCR, el crecimiento económico y el desempleo.

Los encuestados esperan que el OCR caiga al 3,33% para finales del tercer trimestre del próximo año, según mostró el informe. Esperan que la economía crezca un 1,6% para septiembre de 2025.

Die Inflationserwartungen Neuseelands für die nächsten zwei Jahre sind leicht gestiegen, bleiben aber nahe der Mitte des Zielkorridors der Zentralbank.

Laut ihrer vierteljährlichen Umfrage teilte die Reserve Bank of New Zealand am Montag in Wellington mit, dass der Wert im vierten Quartal von 2,03 % im dritten Quartal auf 2,12 % gestiegen sei. Die Inflationserwartungen für ein Jahr fielen auf 2,05 %, während die Inflationserwartungen für fünf Jahre auf 2,24 % stiegen.

Die Reserve Bank of New Zealand begann im August mit der Lockerung der Geldpolitik und gab an, dass die schwache Inlandsnachfrage sie zu der Annahme veranlasste, dass die Inflation wieder in die Mitte ihres Ziels von 1–3 % zurückkehren würde. Letzten Monat beschleunigte die Zentralbank das Tempo ihrer Zinssenkungen und senkte den offiziellen Leitzins um 50 Basispunkte auf 4,75 %, und die meisten Ökonomen erwarten eine weitere Senkung des offiziellen Leitzinses um 50 Basispunkte bei der jährlichen endgültigen Zinsentscheidung 27. November. .

Die jährliche Inflationsrate verlangsamte sich im dritten Quartal auf 2,2 % und kehrte zum ersten Mal seit mehr als drei Jahren wieder in den Zielbereich zurück.

Die Umfrage der RBNZ unter Wirtschaftsführern und professionellen Prognostikern erfolgte einen Tag nach der Veröffentlichung der Inflationsdaten. In der Umfrage wurden auch Fragen zu OCR, Wirtschaftswachstum und Arbeitslosigkeit gestellt.

Dem Bericht zufolge gehen die Befragten davon aus, dass die OCR bis zum Ende des dritten Quartals nächsten Jahres auf 3,33 % sinken wird. Sie gehen davon aus, dass die Wirtschaft bis September 2025 um 1,6 % wachsen wird.

第7回中国国際輸入博覧会が11月5日から10日まで上海で開催される。ニュージーランドの乳製品やその他の食品会社は、中国の発展の見通しに楽観的であり、需要が高まる中国市場でのより大きな発展の機会を求めるために、長年にわたり中国市場の開拓を続けており、中国国際輸入博覧会に積極的に参加している。

ニュージーランドの乳業大手フォンテラは、7年連続でCIIEに参加している。同社の大中華圏最高経営責任者（CEO）である周徳漢氏は最近、中国国際輸入博覧会はフォンテラにとってパートナーシップを確立する絶好の機会であると述べた。 「中国はフォンテラにとって重要な市場です。中国市場は活力に満ちており、フォンテラの発展に幅広い機会を提供します。」

ニュージーランド最大のマヌカハニーブランド兼サプライヤーであるコンビタの中国ゼネラルマネジャー、ワン・シンルー氏は、過去4回の「CIIE出張」により、同社はブランド力と高品質の製品を紹介し、パートナーとのコミュニケーションの架け橋を築くことができたと語った。さまざまな分野で。 CIIEは毎年予定通り開催され、ハイレベルの開放を推進する中国の決意と継続的革新という発展理念を世界に示し、多国籍企業に中国の発展見通しと市場の可能性に対する自信を与える。

ニュージーランドの Theland Dairy Co., Ltd. は 7 回連続で CIIE に参加しています。同社のロイ・ヴァン・デンク執行役員は、CIIEはサプライチェーンの上流と下流のリソースを効果的に統合すると述べた。 「私たちは第 2 回 CIIE で大口購入者と契約を結び、すぐに 25 省と 5,000 店舗をカバーしました。第 3 回 CIIE では、「ミルク ソース インテル」モデルを立ち上げ、数十のプラットフォームと迅速に協力しました。戦略的協力を達成し、中国の市場にさらに統合します。産業生態学。」

中国・ニュージーランド自由貿易協定のアップグレードのおかげで、ニュージーランドから中国に輸出されるすべての乳製品は関税ゼロとなり、両国の乳製品企業間の協力の可能性がさらに広がります。

「中国経済は成長を続けると予想しており、乳製品の需要は成長し続けるだけでなく、中国消費者の味の好みの変化に応じて変化するだろう。」フォンテラは今後も乳製品のイノベーションに投資し続けると述べた。中国の乳業業界は顧客の新たなニーズに適応する。

The 7th China International Import Expo was held in Shanghai from November 5 to 10. New Zealand dairy and other food companies are optimistic about China’s development prospects. They have continued to cultivate the Chinese market for many years and actively participated in the CIIE in order to seek greater development opportunities in the growing Chinese market.

New Zealand dairy giant Fonterra has participated in the CIIE for seven consecutive years. Zhou Dehan, CEO of the company’s Greater China region, said recently that the CIIE provides Fonterra with an excellent opportunity to establish a partnership. “China is an important market for Fonterra. The Chinese market is full of vitality and provides broad opportunities for Fonterra’s development.”

Wang Xinru, China General Manager of Comvita, New Zealand’s largest Manuka honey brand and supplier, said that the past four “CIIE trips” have allowed the company to demonstrate its brand strength and high-quality products and build a bridge of communication with partners in different fields. The CIIE is held as scheduled every year, showing the world China’s determination to promote high-level opening up and its development concept of continuous innovation, so that multinational companies are full of confidence in China’s development prospects and market potential.

New Zealand New Zealand Dairy Co., Ltd. has participated in the CIIE for seven consecutive years. Roy van Denk, the company’s executive president, said that the CIIE effectively integrated upstream and downstream resources of the supply chain. “At the second CIIE, we signed cooperation agreements with large buyers and quickly covered 25 provinces and 5,000 stores. At the third CIIE, we launched the ‘milk source Intel’ model and quickly reached strategic cooperation with dozens of platforms to further integrate into China’s industrial ecology.”

Thanks to the upgrade of the China-Singapore Free Trade Agreement, all dairy products exported from New Zealand to China enjoy zero tariffs, which has opened up broader prospects for cooperation between dairy companies in the two countries.

“We expect China’s economy to continue to grow, and demand for dairy products will not only continue to grow, but also change according to the changing taste preferences of Chinese consumers.” Zhou Dehan said that Fonterra will continue to invest in innovation in China’s dairy industry to adapt to new customer needs.